※英語版はこちらです（2011年8月、当サイトにて公開済）。

・・・・・・

ヒューマンライツ・ナウが2010年に実施したインド・メガラヤ州における過酷な炭鉱における児童労働の事実調査ミッション報告書の日本語版を公表いたします。炭鉱にはネパール、バングラデシュから著しく若年の子どもたちが連れてこられ、危険極まりない労働を強いられ、多くの子どもが命を落としています。こうした炭鉱で得られた石炭は私たち海外に住む者が享受しているかもしれません。著しい人権侵害を含むこの児童労働の実態を一人でも多くの方々に知っていただき、根絶のために声を挙げていただきたく、ここに報告書を国際社会に向けて公開いたします。