国際人権NGOヒューマンライツ・ナウは、他８７のNGO団体と共に、ミャンマーで現在起こっている人道犯罪を止めるための早急且つ具体的な行動を国連に求める共同声明に署名しました。

約一ヶ月前から激化したミャンマーの治安部隊と少数派民族ロヒンギャの武装勢力の衝突によって、多くのロヒンギャが虐殺、地雷、放火の犠牲者となり、また４０万人以上が厳しい状況下で隣国バングラデシュへの避難を余儀なくされています。

このような状況を 、国連事務総長は民族浄化だと非難していますが、各国政府、国連代表や外交官の間で会議を開きミャンマー政府を非難しているだけで、この非人道的な状況を解決するための充分な対策がとられていないのが現状です。

この様に、国際社会の取り組みは日々悪化しているミャンマーでの状況とは反比例しており、昨年は、毎年国連総会でビルマの人権問題に取り組む決議を提案してきた欧州連合が、ミャンマー政府のロヒンギャに対する弾圧が激化する最中にその取り組みをやめる決定をしました。

そこで、今回の共同声明では国連に、助けを必要とする人々に人道支援団体の支援が妨害なく届くよう、そして国連事実調査団がミャンマー国内で自由に調査をできるようミャンマー政府に圧力をかけるように呼びかけています。その他にも、ミャンマー軍に対する武器禁輸や経済制裁等といった、より具体的な行動をとることを求めています。

今回の共同声明の全文は以下よりご覧いただけます。

UN member states should act to pressure Myanmar to end crimes against humanity

We, a global coalition of 88 civil society organizations, urgently call upon UN member states to take immediate steps to address the human rights abuses and humanitarian catastrophe engulfing Myanmar’s ethnic Rohingya population. UN Secretary-General Antonio Guterres and UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad al Hussein have described the Myanmar security forces’ ongoing campaign against the Rohingya in northern Rakhine State as ethnic cleansing. As more evidence emerges, it is clear that the atrocities committed by Myanmar state security forces amount to crimes against humanity. The United Nations and its member states need to take urgent action.

We urge UN delegations, especially those from the 114 countries committed to the Accountability, Coherence and Transparency (ACT) Code of Conduct, who made a pledge to support “timely and decisive action” to prevent or end the commission of genocide, crimes against humanity, and war crimes, to immediately undertake efforts to adopt a resolution in the UN General Assembly addressing the situation, and call upon the UN Security Council to consider measures to be imposed on the Myanmar government.

Over 400,000 Rohingya have fled across the border into Bangladesh since August 25, when Myanmar security forces launched operations in response to coordinated attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) in Rakhine State. These operations, involving widespread killing, laying of landmines, looting, and arson targeting the Rohingya, have resulted in the mass destruction of more than 200 villages, according to satellite imagery and eyewitness testimony. Tens of thousands of people from other ethnic minorities have also been displaced as a result of the violence.

Strong condemnations by the UN and world leaders have not brought an end to Myanmar’s atrocities. In his opening statement to the Human Rights Council on September 11, al Hussein noted that in 2016 he “warned that the pattern of gross violations of the human rights of the Rohingya suggested a widespread or systematic attack against the community, possibly amounting to crimes against humanity.” Civil society organizations have warned that the campaign of Myanmar’s security forces against the Rohingya since August 25 amounts to crimes against humanity. It is crucial for UN members to take concrete action and place direct pressure on Myanmar’s military and civilian leaders.

The European Union, until recently, was the chief sponsor of an annual resolution on human rights in Myanmar at the General Assembly. Last year, the EU decided to stop the effort even in the midst of government violence against the Rohingya beginning in October 2016. Now, we urge members of the EU to work with the Organization of Islamic Cooperation, and the Association of Southeast Asian Nations, as well as other concerned states to jointly revive this resolution as a means of pursuing decisive action by the General Assembly in response to the gravity of the ongoing situation in Rakhine State and the evolving human rights and humanitarian crisis.

A General Assembly resolution should demand an immediate end to the abuses, that humanitarian aid agencies have immediate and unhindered access to populations in need, and for the UN Fact-Finding Mission authorized by the Human Rights Council in Geneva to be allowed unfettered access into and within Myanmar to investigate alleged human rights abuses across the country. It should also demand that the Myanmar authorities commit to ensuring that all Rohingya and other refugees and displaced people are able to return to their places of origin safely, voluntarily, and with dignity, and to dismantling the institutional discrimination and segregation of Rohingya and other Muslims in Rakhine State that forms the backdrop to the current crisis. The resolution should also urge member states and the Security Council to explore possible avenues to bring perpetrators of crimes under international law to justice.

We also urge members of the Security Council to add to the pressure on Myanmar authorities by seriously considering options such as an arms embargo against the military and targeted financial sanctions against individuals responsible for crimes and serious abuses.

All concerned UN member states should also consider bilateral, multilateral, and regional actions they can take to place added pressure on the Myanmar government. In particular, we call on all states to immediately suspend military assistance and cooperation with Myanmar.

If governments, UN officials and diplomats simply hold meetings and make speeches as atrocities continue in Myanmar, they bear the risk of failing to use every diplomatic tool at their disposal to stop the ethnic cleansing campaign and further crimes against humanity. In the face of mass destruction, killings and hundreds of thousands displaced, inaction should not be an option.

Signatories:

AFL-CIO
American Jewish World Service
Amnesty International
ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR)
Asia Pacific Refugee Rights Network
Asociación Pro Derechos Humano – Peru (APRODEH)
Asylum Access
Avaaz
Burma Campaign UK
Burma Human Rights Network (BHRN)
Burma Task Force
Burmese Rohingya Organisation UK
Canadian Centre for the Responsibility to Protect
Center for Civilians in Conflict
Center for Development of International Law
Christian Solidarity Worldwide
Coalition for Justice and Accountability (COJA)
Coalition for the Rights of Refugees and Stateless Persons (CRSP)
Council for Humanitarian Networking of Sheikul Islam Office
CREDO Action
Cross Cultural Foundation (CRCF)
Development and Justice Initiative, India
Equal Rights Trust
Fortify Rights
Foundation for Rural Development (FRD)
Front Mahasiswa
Genocide Watch
Global Centre for the Responsibility to Protect (GCR2P)
Global Progressive Hub
Human Rights and Development Foundation (HRDF)
Human Rights Now
Human Rights Watch
Indonesia Legal Aid Foundation (YLBHI)
Institute for Asian Democracy
Institute on Statelessness and Inclusion
International Campaign for the Rohingya
International Coalition for the Responsibility to Protect
International Detention Coalition
International Federation for Human Rights (FIDH)
International Justice Project
International Organization for Victim Assistance
International State Crime Initiative
Islamic Society of North America (ISNA)
Jewish Alliance of Concern Over Burma
Jewish Council for Public Affairs
Jiyan Foundation for Human Rights
Justice Centre Hong Kong
Maryknoll Office for Global Concerns
Migrant 88
Migrant Working Group (MWG)
Minority Rights Group International
Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies
National Council of Churches
National Religious Campaign Against Torture
Odhikar
Pan African Lawyers Union’s (PALU)
Partners Relief & Development
Pemuda Anti Kekerasan Acheh
Persatuan Darul Fitrah Terengganu
Persatuan Ulama Kedah
Physicians for Human Rights
Presbyterian Church (USA)
Progressive Voice Myanmar
PROHAM (Society for the Promotion of Human Rights Malaysia)
Refugees International
Religious Action Center of Reform Judaism
Restless Beings
SANRIM
SHARP-Pakistan
Society for Rights of Indigenous People of Sarawak
Society for Threatened Peoples-Germany
STAND Canada
STAND: The Student-Led Movement to End Mass Atrocities
Suaka Indonesia
Swedish Burma Committee
The Arakan Project
The Episcopal Church
The Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights
The Stanley Foundation
Ummatee
Union for Reform Judaism
Unitarian Universalist Service Committee
United Nations Association – UK
US Campaign for Burma
Win Without War
World Federalist Movement – Canada
World Federalist Movement-Institute for Global Policy
Yateem TV