【IASC仮訳】国際水準にかなった復旧・復興を目指して~ IASC「国内避難者の諸問題に係る恒久的解決に関する枠組み」の仮訳公表

IASC「国内避難者の諸問題に係る恒久的解決に関する枠組み」の仮訳公表

 ヒューマンライツ・ナウは、災害等人道危機の支援にあたる国際機関からなるIASCが
2010年4月に発表した、「国内避難者の諸問題に係る恒久的解決に関する枠組み」を仮訳し、発表いたします。 

 東日本大震災から半年が経過しましたが、復旧、復興に向けて、被災者の人権が尊重される恒久的な解決が求められています。ヒューマンライツ・ナウは、政府に対し、この国際的な恒久的解決に関する指針を尊重して復興支援活動にあたるよう求めます。また、自治体・NGOなど被災者支援にあたるすべての方々にご参照いただき、ご考慮いただくことを期待し、本仮訳を公開いたします。
(仮訳に当たっては、ホワイト&ケース法律事務所に多大なご協力をいただきました。)