【人権理事会・口頭発言】第37会期国連人権理事会でカンボジアの人権状況に関する声明を発表しました。
2018年3月22日に、スイス・ジュネーブで開催された第37会期国連人権理事会にて、国際人権NGOヒューマンライツ・ナウ（HRN）は、最近のカンボジアにおけるカンボジア政府による政敵と市民団体に対する攻撃について部分的に、口頭発言をしました。
この報告や下記のビデオで記録されているように、カンボジア代表は我々の代表の発言を妨害し、さらに彼女が声明を続行しはじめたところ、人権理事会HRCの議長は物理的に、彼女が続行できないようにしました。このショッキングな展開は、カンボジア政府のもつ、市民団体による批判的な声を黙らせるというゴールを完璧に描き出しています。
このビデオと声明草稿は下記でアクセスできます。
声明の全文はこちら（英語）でダウンロードできます。
HRNの代表は下記のように話し始めました。
Thank you, Mr. President.
Human Rights Now is deeply concerned over the devastating human rights situation in Cambodia. The government has intensified its suppression of political opponents, journalists, human rights defenders, and critical voices.
In November 2017, the Supreme Court dissolved the major opposition party, the Cambodia National Rescue Party, and the government has harassed former members and used the Law on Associations and NGOs to dissolve civil society organizations
ここで、議事進行上の問題がカンボジアによって提起され、イタリックテキスト部分が遮断されました。
その後、再び話始めました。
Independent media, such as the Cambodia Daily, Free Radio Asia, and over a dozen other radio stations were shut down. The proposed amendment to change the constitutional guarantees of freedom of association and the right to form organisations and political parties.
しかし、議長がこの部分で我々の代表を遮断し、声明を終了させました。声明は下記のように続けられる予定でした。
Mr. President,
These actions defy the Council resolution adopted in the 36th Session and violate fundamental human rights. They virtually destroy sound civil society spaces and democracy in Cambodia. Under such conditions, it is impossible to have free and fair general elections in 2018.
We call on the Cambodian government to end its suppression of civil society, media, and political opponents and ensure all political parties can participate in the upcoming election. We call on the High Commissioner to monitor developments in Cambodia and submit an updated report. If violations of the previous resolution continue, we request the Council to take immediate and stronger measures to restore democracy and human rights in Cambodia.
Thank you.
