【メディア】炭坑で子供を酷使＝２１世紀の奴隷、人権活動家が告発－インド(2012/5/28)

2012年度Asian Activist-αを受賞されたハシナ・カールビー氏の活動が時事通信より報道されました。
またハシナ氏が創設されたNGO「インパルス」はニュースワードとして登録されました。

以下リンクと記事になります。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_date1&k=2012052800026
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120528-00000010-jij-int

2012/05/28-06:42

炭坑で子供を酷使＝２１世紀の奴隷、人権活動家が告発－インド
ネパール、ブータン、ミャンマー、バングラデシュに囲まれたインド北東部に散在する細く狭い炭坑で、人買いが連れてきた数万人の少年少女が奴隷状態で働いている。インド北東部メガラヤ州で問題と取り組むＮＧＯ「インパルス」を率いてきた女性人権活動家ハシナ・カルビさん（４０）がこのほど、人権団体ヒューマンライツ・ナウ（東京・上野）の招きで来日、時事通信の取材に「安価なものを買うとき生産に子供が関与していないか先進国の人々も考えてほしい」と訴えた。　同州東部ジャインティアヒルズには「ネズミの穴」と呼ばれる高さ６０センチ程度の坑道が約５０００本存在する。大人では入れないが、子供なら腰をかがめて入れる。　インパルスの推計では一つの穴に１０～１５歳の少年少女１０～１５人が詰め込まれる。合計で５万～７万５０００人の子供がひたすら奥へ奥へと掘り進むよう強要されているとみている。　子供の供給源は近隣国の貧しい農村だ。カルビさんが調べたネパールでは、人買いが村々を回り「インドへ行けば子供でも仕事がある。前金も払う」と持ち掛け、３０００～４０００ルピー（約４３００～５８００円）で子供を「買い上げ」ていた。大人でも仕事のない村で「親は喜んで子供を差し出す」（カルビさん）。　しかし、行き先はビニールシートのテントが並ぶ炭鉱脇のキャンプ。炭鉱主は「１日８００ルピー（約１２００円）の賃金を払っている」と主張するが、インパルスの調べでは大半は食費などとして徴収され「子供の手元に残らない」。学校にも通えず字も読めない子に抗議のすべは乏しい。逃げようとすればネズミの穴に閉じ込められ窒息死する「処刑」が待つ。　警察は「私有地だから」と手を出さない。さらに炭鉱の背後には地元の有力政治家がいる。石炭は、車で３時間の距離にあるバングラデシュの貿易港チッタゴンへ送られ、外国へ輸出されるが「どこの国の企業に買われているのかは調査中」（カルビさん）だ。（時事）

炭坑で子供を酷使＝２１世紀の奴隷、人権活動家が告発－インド

　
ネパール、ブータン、ミャンマー、バングラデシュに囲まれたインド北東部に散在する細く狭い炭坑で、人買いが連れてきた数万人の少年少女が奴隷状態で働い
ている。インド北東部メガラヤ州で問題と取り組むＮＧＯ「インパルス」を率いてきた女性人権活動家ハシナ・カルビさん（４０）がこのほど、人権団体ヒュー
マンライツ・ナウ（東京・上野）の招きで来日、時事通信の取材に「安価なものを買うとき生産に子供が関与していないか先進国の人々も考えてほしい」と訴え
た。
　同州東部ジャインティアヒルズには「ネズミの穴」と呼ばれる高さ６０センチ程度の坑道が約５０００本存在する。大人では入れないが、子供なら腰をかがめて入れる。
　インパルスの推計では一つの穴に１０～１５歳の少年少女１０～１５人が詰め込まれる。合計で５万～７万５０００人の子供がひたすら奥へ奥へと掘り進むよう強要されているとみている。　
子供の供給源は近隣国の貧しい農村だ。カルビさんが調べたネパールでは、人買いが村々を回り「インドへ行けば子供でも仕事がある。前金も払う」と持ち掛
け、３０００～４０００ルピー（約４３００～５８００円）で子供を「買い上げ」ていた。大人でも仕事のない村で「親は喜んで子供を差し出す」（カルビさ
ん）。
　しかし、行き先はビニールシートのテントが並ぶ炭鉱脇のキャンプ。炭鉱主は「１日８００ルピー（約１２００円）の賃金を払っている」と主
張するが、インパルスの調べでは大半は食費などとして徴収され「子供の手元に残らない」。学校にも通えず字も読めない子に抗議のすべは乏しい。逃げようと
すればネズミの穴に閉じ込められ窒息死する「処刑」が待つ。
　警察は「私有地だから」と手を出さない。さらに炭鉱の背後には地元の有力政治家がいる。石炭は、車で３時間の距離にあるバングラデシュの貿易港チッタゴンへ送られ、外国へ輸出されるが「どこの国の企業に買われているのかは調査中」（カルビさん）だ。（時事）

http://www.jiji.com/jc/c?g=tha_30&k=2012052800027

2012/05/28-06:42

ニュースワード「インパルス」
インパルス　インド北東部メガラヤ州シロンを拠点に、人身売買や児童労働の問題に取り組むＮＧＯ。「インドは人身売買の目的地、経由地、供給地になっている」と危機感を抱く女性人権活動家ハシナ・カルビさんが１９９３年に立ち上げ、９６年にＮＧＯとして組織化された。炭鉱労働のためネパールやバングラデシュから連れてこられた子供の救済のほか、ブータンやミャンマー出身でマレーシアやシンガポール、アラブ首長国連邦へ売られる少女の保護にも力を注ぐ。政府や警察、報道機関とＮＧＯを連携させて総合的に子供の保護を図る「メガラヤ・モデル」を推進している。（時事）

ニュースワード「インパルス」

　インパルス　インド北東部メガラヤ州シロンを拠点に、
人身売買や児童労働の問題に取り組むＮＧＯ。「インドは人身売買の目的地、経由地、供給地になっている」と危機感を抱く女性人権活動家ハシナ・カルビさん
が１９９３年に立ち上げ、９６年にＮＧＯとして組織化された。炭鉱労働のためネパールやバングラデシュから連れてこられた子供の救済のほか、ブータンや
ミャンマー出身でマレーシアやシンガポール、アラブ首長国連邦へ売られる少女の保護にも力を注ぐ。政府や警察、報道機関とＮＧＯを連携させて総合的に子供
の保護を図る「メガラヤ・モデル」を推進している。（時事）