{"id":6856,"date":"2023-04-24T16:00:03","date_gmt":"2023-04-24T07:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/?p=6856"},"modified":"2023-04-24T16:03:27","modified_gmt":"2023-04-24T07:03:27","slug":"japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/","title":{"rendered":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act"},"content":{"rendered":"<p>The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair on Communications; and Nazila Ghanea, Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, expressing concerns and calling for dialogue regarding the 2023 Immigration Law Amendment Bill.<\/p>\n<p>The original letter can be found <a href=\"https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=27995\">here<\/a> .<br \/>\nThe full Japanese translation of the letter can be found <a href=\"https:\/\/hrn.or.jp\/news\/23654\/\" title=\"\u3010\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u56fd\u9023\u7279\u5225\u5831\u544a\u8005\u3089\u304b\u3089\u306e\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\u5165\u7ba1\u6cd5\u6539\u6b63\u6848\u306b\u95a2\u3059\u308b\u61f8\u5ff5\u8868\u660e\u3068\u5bfe\u8a71\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5171\u540c\u66f8\u7c21\u306e\u548c\u8a33\u3092\u516c\u8868\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\">here<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair on Communications; and Nazila Ghanea, Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, expressing concerns and calling for dialogue regarding the 2023 Immigration Law Amendment Bill. The original letter can be found here . The full Japanese translation of the letter can be found here.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[227,174,210,226,135,5],"countries":[],"class_list":["post-6856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information","tag-immigration","tag-refugee","tag-rights-of-migrants","tag-special-rapporteurs","tag-un-activity","tag-united-nations"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"HRN Global\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human Rights Now Global Site - Human Rights Now (HRN) is an international human rights NGO based in Tokyo, Japan with UN special consultative status.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-24T07:00:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-24T07:03:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#blogposting\",\"name\":\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site\",\"headline\":\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/author\\\/hrnpostglobal\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/3cb09878708abfbdb6eabfd48181fe83-2.png\",\"width\":810,\"height\":450},\"datePublished\":\"2023-04-24T16:00:03+09:00\",\"dateModified\":\"2023-04-24T16:03:27+09:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Information, immigration, refugee, Rights of Migrants, Special Rapporteurs, UN Activity, United Nations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/category\\\/information\\\/#listItem\",\"name\":\"Information\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/category\\\/information\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/category\\\/information\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#listItem\",\"name\":\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/category\\\/information\\\/#listItem\",\"name\":\"Information\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/#organization\",\"name\":\"Human Rights Now Global Site\",\"description\":\"Human Rights Now (HRN) is an international human rights NGO based in Tokyo, Japan with UN special consultative status.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/author\\\/hrnpostglobal\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/author\\\/hrnpostglobal\\\/\",\"name\":\"HRN Global\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/\",\"name\":\"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site\",\"description\":\"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/author\\\/hrnpostglobal\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/author\\\/hrnpostglobal\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/3cb09878708abfbdb6eabfd48181fe83-2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#mainImage\",\"width\":810,\"height\":450},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/news\\\/2023\\\/04\\\/24\\\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-04-24T16:00:03+09:00\",\"dateModified\":\"2023-04-24T16:03:27+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/\",\"name\":\"Human Rights Now Global Site\",\"description\":\"Human Rights Now (HRN) is an international human rights NGO based in Tokyo, Japan with UN special consultative status.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrn.or.jp\\\/eng\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site","description":"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair","canonical_url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#blogposting","name":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site","headline":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act","author":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/author\/hrnpostglobal\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3cb09878708abfbdb6eabfd48181fe83-2.png","width":810,"height":450},"datePublished":"2023-04-24T16:00:03+09:00","dateModified":"2023-04-24T16:03:27+09:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#webpage"},"articleSection":"Information, immigration, refugee, Rights of Migrants, Special Rapporteurs, UN Activity, United Nations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/category\/information\/#listItem","name":"Information"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/category\/information\/#listItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/category\/information\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#listItem","name":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#listItem","position":3,"name":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/category\/information\/#listItem","name":"Information"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/#organization","name":"Human Rights Now Global Site","description":"Human Rights Now (HRN) is an international human rights NGO based in Tokyo, Japan with UN special consultative status.","url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/author\/hrnpostglobal\/#author","url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/author\/hrnpostglobal\/","name":"HRN Global"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#webpage","url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/","name":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site","description":"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/author\/hrnpostglobal\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/author\/hrnpostglobal\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/3cb09878708abfbdb6eabfd48181fe83-2.png","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#mainImage","width":810,"height":450},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/#mainImage"},"datePublished":"2023-04-24T16:00:03+09:00","dateModified":"2023-04-24T16:03:27+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/#website","url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/","name":"Human Rights Now Global Site","description":"Human Rights Now (HRN) is an international human rights NGO based in Tokyo, Japan with UN special consultative status.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Human Rights Now Global Site - Human Rights Now (HRN) is an international human rights NGO based in Tokyo, Japan with UN special consultative status.","og:type":"article","og:title":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site","og:description":"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair","og:url":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/","article:published_time":"2023-04-24T07:00:03+00:00","article:modified_time":"2023-04-24T07:03:27+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act - Human Rights Now Global Site","twitter:description":"The Japanese translation of the joint letter dated April 18, 2023, issued by the Special Rapporteurs of the United Nations Human Rights Council to the Government of Japan, has been released. The letter is prepared by Felipe Gonz\u00e1lez Morales, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants; Matthew Gillett, Arbitrary Detention Working Group Vice Chair"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6856","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"#aioseo-article-64bf4254e00f2","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-04-24 05:25:45","updated":"2025-08-01 12:02:25","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/category\/information\/\" title=\"Information\">Information<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJapanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan\u2019s 2023 Revision of the Immigration Control Act\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng"},{"label":"Information","link":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/category\/information\/"},{"label":"Japanese Translation of Joint letter Issued by the UN Special Rapporteurs Regarding Japan&#8217;s 2023 Revision of the Immigration Control Act","link":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/news\/2023\/04\/24\/japanese-translation-of-joint-letter-issued-by-the-un-special-rapporteurs-regarding-japans-2023-revision-of-the-immigration-control-act\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6856"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6884,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6856\/revisions\/6884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6856"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrn.or.jp\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=6856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}